-
1 расходиться во мнениях
-
2 расходиться во мнениях
disagree глагол:disagree (не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться, не соответствовать)dissent (расходиться во взглядах, расходиться во мнениях, расходиться в убеждениях, принадлежать к секте)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > расходиться во мнениях
-
3 расходиться в мнениях
discord глагол:Русско-английский синонимический словарь > расходиться в мнениях
-
4 расходиться во мнениях
1. be at varianceпо нашему мнению … — we are of the opinion that …
по-моему, по моему мнению — it is my belief that …
2. dissentрасходится во мнениях — dissent (refl.)
несогласное мнение; особое мнение — opinion in dissent
Русско-английский большой базовый словарь > расходиться во мнениях
-
5 расходиться в мнениях
2) Makarov: discord from, discord withУниверсальный русско-английский словарь > расходиться в мнениях
-
6 расходиться во мнениях
1) General subject: be at issue, be at variance, be in disagreement with (с кем-л.), disagree, dissent, divide, have differences, (с кем-л.) thwart with, to be at issuance, to be at issue, to be at variance, to be in disagreement with (smb.) (с кем-л.), to be two, split over (по поводу...)2) Mathematics: disagree on3) Economy: be at issue with4) Diplomatic term: be out of lockstep with (с кем-л.), split, be at odds (on... with... - по... с... ; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times, США)5) Business: differ6) Makarov: differ in opinion, dissent fromУниверсальный русско-английский словарь > расходиться во мнениях
-
7 расходиться во мнениях
Русско-английский политический словарь > расходиться во мнениях
-
8 расходиться во мнениях
-
9 расходиться во мнениях
идиом. be at varianceДополнительный универсальный русско-английский словарь > расходиться во мнениях
-
10 расходиться во мнениях
dissent, divideРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > расходиться во мнениях
-
11 расходиться во мнениях
Русско-английский словарь по общей лексике > расходиться во мнениях
-
12 расходиться во мнениях
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходиться во мнениях
-
13 расходиться во мнениях
divide, be at varianceРусско-Английский новый экономический словарь > расходиться во мнениях
-
14 расходиться во мнениях о том
•The geologists disagree on (or about) how these movements have taken place.
•There is ( some) disagreement [or no concensus ( of opinion)] among geologists on the question of why...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться во мнениях о том
-
15 расходиться (во мнениях) по этому вопросу
General subject: differ about the issueУниверсальный русско-английский словарь > расходиться (во мнениях) по этому вопросу
-
16 расходиться в мнениях по вопросу
Mass media: be divergent on a questionУниверсальный русско-английский словарь > расходиться в мнениях по вопросу
-
17 расходиться во мнениях (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: differ from (smb.) about an issue, differ with (smb.) about an issue, have differences with (smb.)Универсальный русско-английский словарь > расходиться во мнениях (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
-
18 расходиться во мнениях по поводу баланса
Makarov: differ over balanceУниверсальный русско-английский словарь > расходиться во мнениях по поводу баланса
-
19 расходиться во мнениях по поводу политики
Makarov: disagree on policyУниверсальный русско-английский словарь > расходиться во мнениях по поводу политики
-
20 расходиться во мнениях по ряду вопросов
Diplomatic term: be at odds on certain affairs (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > расходиться во мнениях по ряду вопросов
См. также в других словарях:
Расходиться во мнениях — Пойдешь своей дорогой … Сонник
расходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расхожусь, ты расходишься, он/она/оно расходится, мы расходимся, вы расходитесь, они расходятся, расходись, расходитесь, расходился, расходилась, расходилось, расходились, расходящийся, расходившийся … Толковый словарь Дмитриева
Расходиться — I несов. неперех. 1. Покидать место своего пребывания, место сбора, уходя в другие места (о нескольких или многих лицах). отт. Отходить друг от друга на некоторое расстояние. 2. Идти разными дорогами, не встречаясь. отт. Обходить друг друга при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расходиться — I несов. неперех. 1. Покидать место своего пребывания, место сбора, уходя в другие места (о нескольких или многих лицах). отт. Отходить друг от друга на некоторое расстояние. 2. Идти разными дорогами, не встречаясь. отт. Обходить друг друга при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сходиться во мнениях — См … Словарь синонимов
сходиться во мнениях — Syn: соглашаться Ant: противоречить, спорить, расходиться … Тезаурус русской деловой лексики
РАСХАЖИВАТЬ — РАСХАЖИВАТЬ, ходить туда и сюда, похаживать. Расхаживать по саду, гулять, прохаживаться. Он весь день по работам расхаживает. | Расхаживать, расходить сапоги, разносить, растоптать, обносить немного, размять на ногах, чтоб не жали. ся, ходить,… … Толковый словарь Даля
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Конфликтология — Конфликтология наука о закономерностях зарождения, возникновения, развития, разрешения и завершения конфликтов любого уровня. Конфликт весьма сложное социальное и психологическое явление, успешность изучения которого во многом зависит … Википедия
Список важнейших опер — Под мировым, международным или стандартным оперным репертуаром понимается совокупность опер, которые часто ставятся на известных оперных сценах мира. Этим он отличается как от национальных оперных репертуаров, от опер, которые чаще ставятся в… … Википедия
МНЕНИЕ — Высказывать во сне свое мнение на прямоту, невзирая на чей то высокий авторитет, предвещает трудное продвижение дела, однако весьма удовлетворительный его исход. Отстаивать свое мнение при любых обстоятельствах означает, что вас отправят в… … Сонник Мельникова
